Como o sistema funciona

Dizemos que dois versículos da Bíblia possuem uma referência cruzada quando o versículo A e o versículo B estão relacionados um com o outro. A Bíblia de Referências Cruzadas Williams™ reúne links de versículos bíblicos citados em obras de domínio público, como comentários bíblicos e coleções de referências cruzadas.

Os links são identificados observando que dois versículos fazem parte do mesmo tópico de origem, que é um grupo de versículos relacionados e listados juntos por um comentarista. Um conceito de nota de rodapé em um versículo — por exemplo, “oração” — e suas referências cruzadas constituem um tópico de origem.

Se um tópico de origem tiver, digamos, três versículos — o versículo original e mais outros dois —, haverá três referências cruzadas: uma entre o versículo original e o primeiro versículo relacionado, uma entre o versículo original e o segundo versículo relacionado e uma entre os dois versículos relacionados ao primeiro. O número de referências cruzadas aumenta rapidamente à medida que os tópicos de origem contêm mais versículos.

Cada referência cruzada resulta em duas entradas: o versículo de pesquisa A aponta para o versículo B, e o versículo de pesquisa B aponta para o versículo A.

O sistema contabiliza quantas citações cada referência cruzada possui em nossas fontes. Esta é uma medida de quanto consenso existe de que a referência cruzada é importante. Quanto mais citações, mais os comentaristas consideraram a relação entre dois versículos digna de nota.

O sistema tenta agrupar as referências de cada versículo pesquisado em tópicos de exibição, com base em técnicas de detecção de comunidade. A análise é baseada nas relações entre os versículos e não no conteúdo dos versículos.

Isso funciona porque os comentaristas:

  1. Conheciam o conteúdo dos versículos e puderam identificar os conceitos dos versículos;
  2. Observaram que outros versículos continham conceitos semelhantes e, portanto, havia relações, em termos de significado;
  3. Registraram esses versículos relacionados de forma que o sistema pudesse identificar esse grupo de versículos como um tópico de origem.
O sistema usa esses tópicos de origem para gerar referências cruzadas entre versículos com conceitos semelhantes. As referências são combinadas em uma rede de versículos e suas conexões. O sistema examina essa rede para identificar grupos, ou comunidades, de versículos relacionados que se tornam tópicos de exibição para cada versículo pesquisado.


Domínio público